main menu

• Members Main Page
• Search for AMVs
• Forum
• How-To Guides
• Site FAQ
• About us
• Login

Information

• Member: Arigatomina
• Studio: Forever Fornever
• Title: Always a Way
• Premiered: 2005-04-30
• Categories:
  • Action
  • Character Profile
  • Serious
• Song:
  • Justo Lamas No Hay Camino Sin Salida
• Anime:
  • Naruto
• Comments: This video features Shikamaru and Shino, two of my favorite characters from this anime. Nothing in the way of effects. The song choice was an odd one, considering it's in Spanish. I like the lyrics and love the guitar. It's probably more addictive if you read over the lyrics - the rhyme scheme makes it very easy to sing along. ^.~
  
  I couldn't find the site I got the Spanish lyrics from, and I couldn't find any official translation for this song. So I'm giving you my copy of the lyrics and my translation (using babelfish and what I remember from my Spanish courses).
  
  Thanks go to Shinodude for reminding me that I wanted to make a vid featuring these characters.
  
  Editing: Windows Movie Maker 2.0
  Xvid encode - if you can't play it, contact me and I'll set you up - arigatoumina@hotmail.com
  
  English Lyrics:
  
  Wake up! You don't forget.
  The time goes by.
  Discovers the secret,
  that life gives you.
  
  With the wings of the wind
  You arrive further and further.
  
  Your beats dawn (awaken).
  It's the moment of walking.
  Find your destiny.
  Never look back.
  
  With the wings of the wind
  You arrive further each time.
  
  If you think that life
  Sometimes hurts you,
  Wake up,
  You can believe
  There is no road without an exit.
  
  Be brave, run the risk.
  You can always win.
  There is no barrier in your dreams
  That you cannot cross.
  
  With the wings of the wind
  You arrive further each time.
  
  (Chorus)
  
  
  Spanish Lyrics:
  
  Despierta! No te olvides.
  El tiempo se va.
  Descubre el secreto,
  Que la vida te da.
  
  Con las alas del viento,
  Llegaras más, más lejos.
  
  Amanecen tus latidos.
  Es momento de andar.
  Encuentra tu destino,
  Nunca mires atrás.
  
  Con las alas del viento,
  Llegarás cada vez más lejos.
  
  Si piensas que la vida
  A veces te lastima,
  Despierta,
  Tú puedes confía,
  No hay camino sin salida.
  
  Sé valiente, corre el riesgo.
  Siempre puedes ganar.
  No hay barrera en tus sueños
  Que no puedas cruzar.
  
  Con las alas del viento
  Llegarás cada vez más lejos.
  
  (coro)