main menu

• Members Main Page
• Search for AMVs
• Forum
• How-To Guides
• Site FAQ
• About us
• Login

Information

• Member: Dark-Krystal
• Title: Dirge
• Premiered: 2007-05-17
• Categories:
  • Action
  • Character Profile
  • Serious
• Song:
  • Johnny Cash God's Gonna Cut You Down
• Anime:
  • Cowboy Bebop - The Movie: Knockin' on Heaven's Door
• Participation:
  • Anime Weekend Atlanta 13, AWA 13 Expo Contest (2007-09-21)
• Comments: ------------------------------------------------------------------------
  
  ------------------------------------------------------------------------
  
  Hi all. I'm proud to introduce you my latest video.It's been a long time that I haven't edited a new video, but I finally finished this one.
  -----------------------------------------
  
  Technical points:
  
  Footage Used: Cowboy Bebop, the movie.
  Song used: Johnny Cash - God's Gonna Cut You Down.
  
  Lenght: 2 min 42 seconds.
  We have used for this video:
  - DVD Decrypter
  - DVD of Cowboy Bebop: Knockin on heaven's door.
  - Virtual Dub Mod + Lots of filters.
  - Adobe Premiere Pro 2.0
  - Adobe Photoshop CS2 (Just a little bit)
  - Easy CD DA Extractor (for the song)
  
  --------------------------------------
  About the video:
  -The video has been encoded in XVID 2-pass HQ.
  -704 X 400
  -25 FPS
  -FourCC:DX50
  -File Size:
  
  About the Sound:
  - MPEG LAYER 3 (lame mp3): 192 kbps
  The song has been extracted and encoded with the original CD.
  -------------------------------------
  Lyrics & French translation:
  
  -Original Song:
  
  You can run on for a long time
  Run on for a long time
  Run on for a long time
  Sooner or later God'll cut you down
  Sooner or later God'll cut you down
  
  Go tell that long tongue liar
  Go and tell that midnight rider
  Tell the rambler,
  The gambler,
  The back biter
  Tell 'em that God's gonna cut 'em down
  Tell 'em that God's gonna cut 'em down
  
  Well my goodness gracious let me tell you the news
  My head's been wet with the midnight dew
  I've been down on bended knee talkin' to the man from Galilee
  He spoke to me in the voice so sweet
  I thought I heard the shuffle of the angel's feet
  He called my name and my heart stood still
  When he said, "John go do My will!"
  
  Go tell that long tongue liar
  Go and tell that midnight rider
  Tell the rambler,
  The gambler,
  The back biter
  Tell 'em that God's gonna cut 'em down
  Tell 'em that God's gonna cut 'em down
  
  You can run on for a long time
  Run on for a long time
  Run on for a long time
  Sooner or later God'll cut you down
  Sooner or later God'll cut you down
  
  Well you may throw your rock and hide your hand
  Workin' in the dark against your fellow man
  But as sure as God made black and white
  What's done in the dark will be brought to the light
  
  You can run on for a long time
  Run on for a long time
  Run on for a long time
  Sooner or later God'll cut you down
  Sooner or later God'll cut you down
  
  Go tell that long tongue liar
  Go and tell that midnight rider
  Tell the rambler,
  The gambler,
  The back biter
  Tell 'em that God's gonna cut you down
  Tell 'em that God's gonna cut you down
  Tell 'em that God's gonna cut you down
  
  Translation:
  
  Vous pouvez fuir pour longtemps
  fuir pour longtemps
  fuir pour longtemps
  Tôt ou Tard, Dieu vous fauchera
  Tôt ou Tard, Dieu vous fauchera
  
  Va dire à ce menteur à la langue bien pendue
  Part et dit à ce cavalier de minuit
  Dis au Vagabond,
  au joueur,
  à celui qui frappe dans le dos,
  Dis leur que Dieu les fauchera
  Dis leur que Dieu les fauchera
  
  Bien, Laisse moi te donner des nouvelles (c'est pas ça, mais je vois pas comment traduire cette phrase pour le moment)
  Ma tête a été humide avec la rosée de Minuit
  J'étais par terre, plié sur mes genoux, parlant à l'Homme venant de Galilée (Jesus)
  Il m'a parlé d'une voix si douce
  J'ai pensé avoir entendu le souffle des pieds de l'ange
  Il a prononcé mon nom et mon coeur s'est arrêté
  Quand il a dit, "John fais ce que je t'ordonne"
  
  Va dire à ce menteur à la langue bien pendue
  Part et dit à ce cavalier de minuit
  Dis au Vagabond,
  au joueur,
  à celui qui frappe dans le dos,
  Dis leur que Dieu les fauchera
  Dis leur que Dieu les fauchera
  
  Vous pouvez fuir pour longtemps
  fuir pour longtemps
  fuir pour longtemps
  Tôt ou Tard, Dieu vous fauchera
  Tôt ou Tard, Dieu vous fauchera
  
  Tu peux lancer la pierre et cacher ta main (Idée de faire les choses en douce)
  Te battre dans le noir contre toi-même
  Mais aussi sûr que Dieu fera le bien et le mal
  Tout ce qui est fait dans le noir apportera la lumière
  
  Vous pouvez fuir pour longtemps
  fuir pour longtemps
  fuir pour longtemps
  Tôt ou Tard, Dieu vous fauchera
  Tôt ou Tard, Dieu vous fauchera
  
  Va dire à ce menteur à la langue bien pendue
  Part et dit à ce cavalier de minuit
  Dis au Vagabond,
  au joueur,
  à celui qui frappe dans le dos,
  Dis leur que Dieu les fauchera
  Dis leur que Dieu les fauchera
  
  
  
  -------------------------------------
  General about my AMV:
  
  My essential purpose was to create a particular mood & atmosphere around Cowboy Bebop, a little like Things Have Changed. Even If I was really inspired by this video
  when I was editing it, I have tried to develop my own style, and give this "folk" touch that I loved. One more time, I have tried to follow the lyrics the best
  and I hope you find it correct. So, time for you to Watch the video. The video will be online soon.
  
  I want to say "thank you very much" to:
  
  - Kwaichang, who helps me during all the editing of my video, give me all his advises.
  - All the others persons who have seen the different preview, giving their different opinions.